FANDOM


Les Jardins suspendus de Coridale la dévastée

(Ce livre semble avoir été écrit dans la langue des Dwemers, puis traduit dans celle des Aldmers. Seuls quelques rares passages sont encore lisibles, mais peut-être suffiraient-ils à un spécialiste de la langue des Aldmers pour traduire d'autres textes Dwemers.)

... guide Altmer-Estrial aux pieds de feu nous mena au centre de la ville, où s'étendaient les jardins quadrangulaires à la végétation morte...

... demanda aux chaînes, canaux et fondations en quel lieu ils avaient été nommés...

... pourquoi ils n'employèrent point de sons solides pour apprendre l'évasion aux Os de la Terre, ni ne les nourrirent de flammes gelées...

... le mot dont j'aurai un jour parlé, cet « art » qu'évoquent nos cousins dans leur admirable ignorance...

... mais ni les mots ni l'expérience ne peuvent purifier l'essence des étranges et terribles façons de transgresser les règles éternelles de nos ancêtres.

(La traduction s'achève par un commentaire rédigé d'une main différente, que l'on pourrait traduire ainsi :)



« Pose tes globes de feu tranchants, Nbthld. Ton aldméri offre les mots exacts, mais on ne peut les méprendre comme il le faudrait. »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard